Personal relevance of searching

Am gasit si in comunicatul de presa care anunta parteneriatul Microsoft-Yahoo (de care ziceam aici) o expresie care imi ridica niste semne de intrebare si in legatura cu Google: personal relevance of searching. Adica toate numele amintite mai sus pun mare pret pe cautarea personalizata. (poate nu e cea mai buna traducere, dar e vorba de o intoarcerea rezultatelor unei cautari in functie de istoric). Mie genul acesta de cautare mi se pare misleading pentru ca relevanta trebuie sa existe in legatura directa cu subiectul cautarii si nu cu persoana care initiaza actiunea. Nu vreau ca o sursa de informatie sa ajunga pe prima pagina doar pentru ca eu accesez mai frecvent aceasta sursa ci doar pentru ca este relevanta in contextul dat. Functionalitatile din google ce permit eliminarea sau cotarea unui link sunt utile doar in masura in care Google colecteaza feedback-ul tuturor utilizatorilor si il foloseste pentru evaluarea site-ului cu pricina. Daca efectul este doar asupra cautarilor proprii mi se pare lipsit de relevanta. Subiectul e de studiat.