Site Microsoft pentru IMM-uri
Căutând informații despre EUGA, am descoperit oarecum accidental site-ul resurseimm.ro susținut de Microsoft. Conținutul este foarte util, informații despre vânzări, marketing, ceva tehnologie, management dar într-un limbaj acceptabil. Conținutul este reprezentat în mare parte de traduceri și chiar dacă textele sunt din lumea de peste ocean unele au greutate și în spațiul mioritic. Poate le-ar fi trebui o adaptare și nu o traducere. Total neinspirată mi s-a părut păstrarea numelui autorului. Dacă vizezi piața IMM ( iar asta la noi înseamnă microîntreprinderi) sfaturile oferite trebuie să aibă un flavor local. Dacă vin de la niște nume ca Jeff, Joanna sau Kim șansele să fie convingătoare se reduc, sau cel puțin asta e percepția mea. E drept că am găsit și un text, o adaptare, semnată de Viorel Apetrei ( ex Microsoft România marketing manager ) însă e o minoritate. Nu mi-am dar seama care e dinamica actualizării informațiilor.
